Поддерживаемый Трампом, против него — Путин: борьба за политическое выживание

The New York Times:

Премьер-министр Армении Никол Пашинян идёт на перевыборы на фоне травмы поражения в Нагорном Карабахе и раскола между прозападным курсом и российским влиянием. Его главные соперники — три пророссийские силы; Москва давит ограничениями импорта, угрозами по газу и дезинформацией. Пашинян обещает мир с Азербайджаном и экономические дивиденды, продвигает американский проект транспортного коридора TRIPP, активизирует связи с США и ЕС, но не объявляет полного разрыва с Россией.

Кампания ожесточена: аресты оппонентов, конфликты с Армянской апостольской церковью, скандалы. Ключевой соперник — олигарх Самвел Карапетян, под домашним арестом, чья партия стремится изменить правила. Кремль открыто вмешивается и предупреждает против сближения с ЕС. Опросы дают Пашиняну лидерство, но много неопределившихся, а союзников мало: без большинства он может потерять власть и столкнуться с преследованием. На кону — независимость, вектор безопасности и модели управления: мир и реформы против реванша и возврата в орбиту Москвы. Голосование — в воскресенье.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер