Китай вновь утверждает своё влияние, чтобы сдержать дрейф Северной Кореи в сторону России

The New York Times:

Си Цзиньпин прибыл в Пхеньян с редким визитом, демонстрируя единство, но напоминая Киму, что Пекин — главный покровитель и экономический партнер, а также щит от США.

Китай призвал к «тесной стратегической коммуникации» и расширению обменов во «всеобъемлющую» повестку «новой эпохи», предлагая сотрудничество в торговле, сельском хозяйстве, науке, туризме и здравоохранении. Ким, по ожиданиям, добивается большей экономической помощи и фактического признания ядерного статуса. Визит нацелен на уравновешивание растущего влияния России, заключившей с Пхеньяном оборонный пакт.

Пекин умолчал о ядерной программе КНДР, подчеркивая «мир и развитие», что отражает сдвиг от роли посредника к стратегическому партнеру в противостоянии США. Си напомнил о «кровью скрепленном» союзе и осудил гегемонизм и реваншистский милитаризм.

На фоне санкций ООН Китай и Россия все менее склонны их строго соблюдать. Поддержка усиливает уверенность Кима; накануне он инспектировал ракетный завод и объект по обогащению урана, обещая наращивать ядерные силы.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер