Россия вербует мелких преступников для «грязной работы» в Великобритании

The Telegraph:

Правительство Великобритании вносит в парламент законопроект, по которому лица, действующие как прокси в интересах враждебных государств (Россия, Иран, Китай), будут получать до 14 лет тюрьмы. Власти планируют прямо и скрыто предупреждать заключённых и условно-осуждённых, которых вербуют онлайн для атак — в том числе на еврейские общины и иностранных диссидентов.

Закон даст МВД право «проскрибировать» подконтрольные государствам структуры по аналогии с террористическими организациями; среди приоритетов ожидается Корпус стражей исламской революции (IRGC). Наказуемы будут не только выполнение заданий или получение оплаты, но и поддержка или прославление таких организаций.

Премьер Кэйр Стармер и глава МВД Шабана Махмуд заявили, что новые полномочия дадут силовикам инструменты для пресечения прокси-угроз; закон может вступить в силу уже в следующем месяце. Реформа закрывает выявленный независимым обзором (Джонатан Холл KC) пробел, мешавший объявлять структуры, связанные с иностранными государствами, вне закона.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер