На Зеленского давят с требованием урегулировать спор с Польшей из‑за названия воинской части времён Второй мировой

BBC:

Киев назвал подразделение Сил спецопераций в честь Украинской повстанческой армии (УПА). Для украинцев это символ сопротивления, а в Польше УПА считают виновной в массовых убийствах поляков в Волыни. Решение вызвало возмущение: президент Польши Кароль Навроцкий рассматривает лишение Владимира Зеленского высшей награды — Ордена Белого орла, уже консультировался с советом ордена. Осуждение звучит от правых до левых; оппозиция и ультраправые требуют пересмотра отношений с Киевом, вплоть до прекращения финансирования Starlink и блокировки вступления Украины в ЕС.

Официального ответа из Киева нет; МИД подчеркивает, что обидеть не намеревались. Кирилл Буданов посетил Варшаву, но разрядки не добился; Зеленский полетел в Лондон через Молдову, минуя Жешув. Нарастание кризиса грозит срывом планируемой конференции по восстановлению Украины в Гданьске. Отзыв ордена, по оценкам, может потребовать поддержки премьера Дональда Туска, который призывает к прямому разговору и предупреждает: конфликт играет на руку Москве.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер