Стармер: российские предупредительные выстрелы были безрассудны, но без злого умысла

The Telegraph:

Премьер-министр Британии Кейр Стармер назвал предупредительные выстрелы российского фрегата «Адмирал Григорович» по британской яхте в Ла-Манше безрассудными, но, по оценке Минобороны, вызванными дрейфом корабля. Инцидент произошёл спустя дни после захвата Королевской морской пехотой теневого танкера Smyrtos с санкционной нефтью. Яхтсмены Джейн и Алан Келви пытались пройти на безопасной дистанции; после пяти гудков изменили курс, затем последовали выстрелы. Москва утверждает, что яхта шла опасным курсом и игнорировала сигналы. Британские военные отмечают, что такие выстрелы — стандарт при риске столкновения и вина могла быть на яхте.

Стармер подчеркнул, что это не отменяет широкой российской агрессии в Европе и войны в Украине; тему обсуждали на саммите G7. Оппозиция говорит о прямой угрозе и критикует возможные сокращения обороны. На фоне новости вспоминают поджог имущества Стармера: двое уроженцев Украины осуждены, их, по версии суда, нанял русскоязычный куратор «El Money» в Telegram; премьер отметил, что его семья пострадала.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер