Украина переносит войну в Россию

The New York Times: Украина перенесла боевые действия на территорию России: сотни дронов и ракет регулярно бьют по нефтепереработке и инфраструктуре, вызывая взрывы на НПЗ в Москве и перебои по стране. Недавний массированный налёт — 419 дронов, свыше 60 по Москве — усугубил дефицит топлива, АЗС вводят нормы, Россия импортирует экстренные объёмы. В Крыму — отключения электричества, нехватка газа, перебои с водой.

Цель Киева — нарастить внутреннее давление на Владимира Путина, чтобы вынудить его к завершению войны. Но Кремль держит линию: Путин признаёт «проблемы» и «небольшой дефицит», называет удары психологической войной и обещает не останавливать наступление, при этом занижая реальные расстояния на фронте. Хотя опросы фиксируют недовольство и ухудшение экономики, в авторитарной системе общественное мнение мало влияет. Риск эскалации сохраняется; открыты вопросы — насколько далеко сможет зайти Украина и как долго выдержит Путин. Пока он окопался.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер