Украинские женщины, сражающиеся на двух фронтах: с Россией и с сексизмом

The Times: С начала войны украинские военнослужащие-женщины играют ключевую роль: их свыше 70 тыс. (около 7% армии), до 10 тыс. на передовой. С 2018 года им открыт доступ ко всем боевым должностям, но при добровольной службе для женщин предубеждения в армии и обществе сохраняются.

Аля, младший хирург и бывшая балерина, спасает тяжелораненых и видит в армии команду, а не пирамиду званий; при этом сталкивается с насмешками и невидимостью в быту. Катя, отказавшись от астрофизики, вступила в 2015‑м, пережила домогательства, перешла в дроновое подразделение и считает, что новые технологии уравнивают шансы; она выступает за одинаковую подготовку женщин и мужчин.

Яна, командир женского взвода дронов «Амазонки-банши», оставила дочери прощальное письмо, была тяжело ранена под Карловкой, потеряла часть слуха и вернулась в строй. Она уверена: уважение приносят профессионализм и характер; стереотипы тают, а после победы она хочет снова танцевать с дочерью.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер