Российский Орский НПЗ остановил переработку после атаки дронов 11 августа — источники

Reuters: 12 августа Орский нефтеперерабатывающий завод (Орскнефтеоргсинтез) прекратил переработку с 11 августа из‑за пожара после удара украинских дронов, сообщили два отраслевых источника. ВС Украины подтвердили атаку. Предприятие в Орске, примерно в 1 900 км к востоку от границы с Украиной, получило повреждения отдельных технологических установок. Собственник, Forteinvest, комментарий не предоставил.

По данным источников, в 2024 году НПЗ переработал около 4,2 млн т нефти, выпустив 1,8 млн т дизеля, 600 тыс. т бензина, 500 тыс. т битума и 200 тыс. т мазута. Проектная мощность завода — 5,76 млн т в год (около 115,2 тыс. барр./сутки).

Украина в этом году усилила удары дронами по российской энергетической инфраструктуре — НПЗ, трубопроводам и портам, что ведет к топливному кризису в России.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер