«Я выжил в российской тюрьме, пересказывая весь “Гарри Поттер”»

The Times: Украинский морпех Александр Иванов провёл 1 494 дня в российских тюрьмах после плена в Мариуполе. В условиях молчания, наказаний и пропаганды он шёпотом многократно пересказывал сокамерникам все семь книг о Гарри Поттере, заканчивая на клиффхенгерах. Это сравнение с «Азкабаном» и ежедневные главы, по его словам, поддерживали у всех надежду.

О его живом голосе семья узнала от освобождённого соседа по камере; в 2025‑м дошли первые письма жены. Охранники заметили «поттеровские» татуировки и даже спорили о грядущей экранизации; Джоан Роулинг позже прислала Иванову письмо поддержки. В мае его обменяли; возвращение оказалось тяжёлым: нужно заново узнавать ставшего восьмилетним сына и одновременно узнавать о погибших друзьях. Иванов призывает не забывать о тысячах украинских военных и гражданских, которые всё ещё в российских тюрьмах на пятый год. Докладчик ООН указывает, что пытки носят системный характер.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер