Дезертиры из Украины: Он не хочет воевать

Die Zeit: В Германии украинских военных обучают на полигонах, но часть рекрутов бежит. История пианиста из Днепра Владимира Шульгина: в январе его силой забрали военкоматчики, в феврале отправили на базовую подготовку в Альтенграбове (Саксония-Анхальт). Не считая себя бойцом и опасаясь за жизнь, он дезертировал с полигона и подал в Германии на убежище; к нему приехали жена Ханна и дети.

ZEIT поговорила с десятью украинцами, сбежавшими как минимум с двух немецких полигонов. На родине им грозит до 12 лет тюрьмы за дезертирство. Их истории показывают, как трудно Украине находить мотивированных бойцов и как жестко ведётся призыв: мужчин останавливают на улицах и силой увозят. Дилемма между долгом и правом не воевать раскалывает общество — одни считают дезертиров эгоистами, другие видят в принудительной отправке на фронт недопустимое вмешательство государства в право на жизнь.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер