Преимущественно русскоязычный город Украины рассматривает запрет русского языка в искусстве

BBC: Городской совет Одессы на этой неделе решит, поддержать ли план полного запрета русскоязычного контента в сфере искусства в публичных пространствах — музыке и литературе на улицах, в парках, госучреждениях и муниципальных площадках; частным заведениям рекомендовано последовать. С витрин библиотек уберут книги на русском, под запрет попадут и старые одесские песни. Это в дополнение к национальным ограничениям, при том что Одесса в основном русскоязычна и ежедневно переживает удары РФ.

Сторонники называют это «деколонизацией»: по словам юриста Артёма Карташова, русский язык — инструмент влияния Москвы на идентичность, особенно молодёжи. Языковой омбудсмен Анна Неруш считает, что решение вынудит бизнесы соблюдать правила; для многих звук русского на улицах — травмирующий триггер. Противники, включая комика Бориса Барского, видят «безумие» и пользу для Путина; его театр штрафовали за русскоязычную рекламу. Антрополог Анастасия Пилявская предупреждает о риске превращения русскоязычных в «граждан второго сорта».

Поддержка неочевидна; опросы дают смешанную картину. Педагог Павел Виктор призывает к мягкой, постепенной украинизации.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер