Великобритания считает, что перебазирование бомбардировщиков по решению Трампа может воодушевить Иран и Россию

Bloomberg: Решение президента Дональда Трампа вывести бомбардировщики B‑1B с британской базы RAF Fairford из‑за угроз подрыва, по оценке нынешних и бывших британских чиновников, может воодушевить Иран и Россию активнее использовать прокси для диверсий. В Лондоне опасаются, что противники Запада увидят, что способны малыми затратами вынуждать изменения в оборонных схемах. Белый дом и Минобороны США заявили о «повышенной осторожности» и готовности противостоять угрозам Ирана.

Британские военные уверяют, что база хорошо защищена: патрули усилены, развернуты средства против дронов; угрозы серьезны, но риск успешной атаки низок. Арестованные по делу подозреваемые отпущены под жесткие меры, расследование продолжается. Ограниченное информирование Лондона о выводе самолетов вызвало недоумение; критики считают, что это дало Ирану пропагандистский повод и повредило восприятию безопасности баз, хотя совместная разведкоординация США–Великобритания сохраняется.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер