Чтобы работать с военнопленными, украинцам приходится подавлять чувства к врагу

The New York Times: Статья рассказывает о том, как украинские работники лагеря для российских военнопленных во Львове справляются с эмоциональным напряжением: им нужно соблюдать гуманное обращение и нормы Женевских конвенций, демонстрируя отличие от России, чьи пытки пленных системно задокументированы ООН, несмотря на личную боль и утраты.

Администратор Иван говорит, что это выгодно Украине и ее репутации. Ответственный за питание Роман после гибели близких сводит общение к минимуму. Охранник из Донецка Алексей держит дистанцию и отвергает месть как вредную для страны. Медик Роберт лечит пленных, хотя сотни раз сомневался в своей роли. Руководитель мастерской Марьян разделяет «работу» и «войну», иногда жалеет пленных, многие из которых, по их словам, были обмануты или шли из‑за нищеты.

Бывший боец Олег, возглавивший строительную мастерскую, пришел, чтобы избавиться от ненависти: теперь видит в пленниках людей, но запрещает себе симпатию. Он готов вернуться на фронт и стрелять без колебаний — но уже без ненависти.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер