Недавно освобождённый американец описывает годы, проведённые в российской тюрьме

The New York Times: Стивен Джеймс Хаббард, 74‑летний бывший учитель из США, арестованный в Изюме в 2022 году по сфабрикованным обвинениям, провёл более четырёх лет в российских тюрьмах. Не зная русского, он жил в изоляции, читал материнскую Библию и лишь однажды позвонил сыну. В середине октября охранник прошептал «Home», и 21 октября его освободили после вмешательства Дональда Трампа. Хаббард избегает политических оценок, сочувствует всем пленным и благодарит президента США.

В 2024 году его приговорили почти к семи годам; он содержался в общей массе. По словам Хаббарда, его били «не сильно», кормили скудно и заставляли петь гимн; ему дали несколько книг на английском. Перед освобождением его вывезли из ИК‑12 в Мордовии в Москву и Санкт‑Петербург, после чего отправили в США к семье. Освобождение, не потребовавшее обмена, укрепило контакт Трампа с Путиным; в России остаются как минимум семеро граждан США.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер