BBC: Общественная готовность помогать Украине деньгами снижается, говорит Грэм Ривли из Нортумберленда, чья инициативная группа передала для нужд фронта 50 автомобилей. С 2022 года он совершил 21 поездку, доставляя внедорожники и эвакуационные машины в Острог, примерно в 300 милях к западу от Киева, откуда его друг Денис Сегиенко организует их отправку на передовую. По его оценке, собрано около £150 тыс. — на покупку машин, топливо и логистику.
При этом, по словам Ривли, гуманитарные вещи — спальники, одежда, огнетушители — люди жертвуют даже активнее. Преподавательница парамедицинских наук Университета Сандерленда Кейт Сноудон в октябре доставила во Львов пикап Nissan Navara и медпомощь; часть одноразовых СИЗ, просроченных по британским нормам, украинские благотворители осознанно приняли.
Сноудон опасается, что «обычные люди» могут быть забыты, и призывает британцев продолжать помощь, несмотря на «усталость от новостей»: «Если бы вторглись к нам, мы тоже надеялись бы на поддержку».
перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал
подготовлено совместно с Восточный Курьер
Важное
Трамп раскрыл план побега? / Внезапное заявление о смене должности04.11.2026
Приказ об остановке наступления / Большие проблемы на фронте03.11.2026
Войска Путина начали отступление / Шойгу заявил о развале России?03.11.2026
Самолёт рухнул у резиденции Трампа / Немедленная эвакуация сотен человек02.11.2026
Захват оружейных арсеналов в Европе / Погромщики готовят взрывчатку02.11.2026
Срочное обращение к нации / Президент сбежал из страны?01.11.2026
Масштабный теракт в Москве? / Экстренное перекрытие дорог и эвакуация01.11.2026

