Украинцы хотят покупать жильё в Великобритании, но не знают, смогут ли остаться

The Times: Тысячи украинцев, приехавших в Великобританию по программе Homes for Ukraine, сталкиваются с неопределённостью: правительство не засчитывает время их проживания для постоянного статуса. Владельцы виз Украины имеют лишь временное разрешение и, чтобы остаться, должны найти работодателя‑спонсора, перейти на Skilled Worker и затем прожить ещё десять лет, прежде чем подать на indefinite leave to remain. Власти заявляют, что «временные маршруты должны оставаться временными» и что отказ от ПМЖ отражает поддержку правительства Украины.

Истории Юлии Бонд из Уэльса, чей дом в Марганце разрушил российский дрон, и Светланы Сиротян, работающей в совете Бакингемшира, иллюстрируют дилемму: люди покупают жильё, учатся, платят налоги, дети интегрировались, но не могут планировать будущее. Дети, приехавшие младенцами, выросли, забыли украинский и считают Британию домом. Украинцы благодарны за приём, но просят дать путь к оседлости после лет жизни и вклада в страну.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер