На Ирландию оказывается давление, чтобы прекратить поставки в Россию компонента, жизненно важного для войны России против Украины

Associated Press: Российская Rusal владеет крупнейшим в Европе заводом Aughinish Alumina в Лимерике, откуда глинозём регулярно уходит в Санкт‑Петербург. Этот материал для алюминия используется и в дронах, ракетах и боеприпасах. Поставки не подпадают под санкции ЕС, поэтому на Дублин растёт давление накануне европейских саммитов.

Власти Ирландии заявляют, что доказательств вовлечения в военные цепочки нет, но свой отчёт не публикуют; завод говорит об аудитах. Между тем судовые данные и оценки активистов указывают на сотни тысяч тонн, ушедших в 2026‑м; по расчётам ESCU около 17% глинозёма Rusal поступает из Ирландии. OCCRP/Irish Times и санкционный эмиссар ЕС полагают, что часть в итоге идёт в российский ВПК.

Европарламент призвал запретить экспорт, Еврокомиссия консультируется: нужно единодушие 27 стран и учёт «критического сырья». В Ирландии спорят между рабочими местами и этикой; лейбористы во главе с Иваной Бачик предлагают временную национализацию и переориентацию поставок на Европу.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер