The Times: В киевском Центре термической травмы и пластической хирургии — одном из шести ожоговых отделений Украины — наплыв тяжелейших раненых из‑за ударов ракет и FPV‑дронов. 72‑летняя хирург Ольга Коваленко, лауреат госпремии, работает на пределе: персонала не хватает — врачей нужно вдвое, медсестер втрое больше. Ее сын Антон прошел стажировку в Далласе: там на одного пациента интенсивной терапии — одна медсестра, в Киеве 2–3 медсестры на 12–14 пациентов.
На операционных столах — военные и гражданские: боец с пересадками кожи после FPV‑удара, 69‑летний пострадавший от дальнего дрона, дронопилот Андрей Киричиков с ожогами более 90% тела, переживший несколько операций и держащийся ради семьи. Солдат, десять дней застрявший на передовой из‑за обстрелов дронами, рискует потерять стопу. Во время реабилитации пациенты живут под сирены; недавние ракеты выбили окна больницы.
Не все выживают: женщина‑военнослужащая Олесся получила тяжелые ожоги, ей грозят ампутации; мужчина с 92% ожогов скончался. Коваленко говорит, что лечат до конца даже «безнадежных»: «Решение — у Бога». Она отказывается уходить на пенсию: будет работать до конца войны.
перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал
подготовлено совместно с Восточный Курьер
Важное
Ликвидация Зеленского одобрена / Удар гиперзвуком по кортежу14.11.2026
Крупная военная операция Китая / Флот в полной боевой готовности14.11.2026
Мощный взрыв в Москве / Ликвидация офицера разведки?13.11.2026
Полное уничтожение крупнейших городов Украины / Озвучен настоящий план Путина13.11.2026
Смерть Путина в ближайшие месяцы? / Опубликован сценарий передачи власти12.11.2026
Заявление Зеленского об оккупации РФ / Китай резко сменил тон12.11.2026
Киев и Москва договорились / Численность ВСУ будет уменьшена?11.11.2026



