Иностранные бойцы Украины сражаются с россиянами — и с бюрократией

Politico Europe: Иностранные добровольцы, сыгравшие заметную роль в обороне Украины, жалуются на хаос с документами и нехватку поддержки. Новозеландец Джордан О’Брайен предупреждает: до 10 ноября иностранцам нужно оформить ВНЖ, иначе их пребывание станет «нелегальным», хотя при наборе обещали, что военный контракт сам легализует пребывание.

Ошибки в контрактах ведут к штрафам; более 300 жалоб омбудсмену касаются статуса участника боевых действий, досрочного расторжения контрактов и медпомощи. Многие не получили удостоверения УБД, переход на цифровые ID неравномерен; языковой барьер и риск депортации после увольнения усугубляют ситуацию.

Киев признаёт проблему: Минобороны создало рабочую группу, парламент готовит упрощение процедур и продление сроков легализации, включая поддержку семей. В армии служат около 16 000 иностранцев из 72 стран.

Семьи жалуются на задержки уведомлений о погибших и долгие бюрократические процедуры; компенсация за погибшего — 15 млн грн. Без реформ часть ветеранов отговаривает новых добровольцев, хотя мотив солидарности остаётся.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер