НАТО должно угрожать России, чтобы сдержать нападение, заявил бывший советник по национальной безопасности

The Telegraph: Бывший советник по национальной безопасности лорд Седуилл на форуме Atlantic Future Forum призвал перейти к наступательному сдерживанию России: заставить Москву чувствовать угрозу, а не лишь реагировать на её шаги. По его словам, «сдерживание требует рисков для противника» во всех доменах — суше, море, воздухе, кибер- и инфопространстве. Он заявил, что Британия уже на «передовой» гибридной войны: кибератаки, ложные угрозы, дроны, покушения и «грязные деньги» в выборах.

Седуилл и депутаты указали на уязвимости на Севере: утрачены подлёдные возможности, субмарины Astute не сертифицированы для действий подо льдом. Он призвал защищать морские пути и подводные сети Северной Атлантики и критическую инфраструктуру, на фоне подозрений в повреждениях балтийских кабелей судами, связанными с Россией. Министр по делам Европы лорд Вуд добавил, что меняющиеся технологии требуют обновлённого сдерживания НАТО; Европе нужно наращивать военную мощь и брать большую долю ответственности при незаменимой роли США.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер