Жители окрестных деревень задаются вопросом, не оказались ли они на передовой «теневой войны» России

The New York Times: В деревнях вокруг аэропорта Лейпциг/Халле в Восточной Германии жизнь изменилась после серии подозреваемых диверсий. В 2024 году на сортировке DHL вспыхнула посылка с зажигательным устройством, а летом 2026‑го у украинского грузового Антонова нашли дрон со взрывчаткой, ранее задевший крыло. Власти Германии возложили ответственность на Россию; Москва отрицает.

Периметр теперь патрулируют земельная и федеральная полиция, применяются глушители дронов; размещены «разыскивается» с ИИ‑портретом предполагаемого участника. Жители по‑разному переживают риски: от спокойствия до тревоги из‑за уязвимости ограждений и статуса аэропорта как узла снабжения Украины.

Местные чаще жалуются на ночной шум грузовых рейсов DHL, чем на «гибридную кампанию». Пассажирских рейсов стало меньше, сократилось влияние на местную экономику и программы для сообщества. Одни сомневаются в версиях о российском следе или сочувствуют Москве; другие видят реальную угрозу, но стараются жить обычно.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер