Вернувшись после двухнедельного исчезновения, глава Центробанка России пытается демонстрировать спокойствие

The New York Times: После более чем двухнедельного отсутствия Эльвира Набиуллина вновь появилась на пресс‑конференции, объяснив паузу простудой и пытаясь развеять слухи о конфликте с Кремлём. Она объявила о снижении ключевой ставки до 14% с 14,25% на фоне перегретой военной экономики и признала, что пересмотр бюджета и рост военных расходов поддерживают избыточный денежный импульс.

Эксперты отмечают нервозность элит: политический приоритет — расширение расходов и снижение ставки — перевесил бюджетные ограничения. За январь–май федеральные траты выросли на 17%, дефицит почти удвоился до ~$82 млрд; регионам приходится экономить, Дума разрешила Минфину без одобрения повышать потолок долга и расходы.

Планы сократить оборонные траты сорвались; в I квартале военные расходы выросли на 30%.

Путин намекнул на необходимость дальнейшего снижения ставки, тогда как инфляция в середине июня ускорилась. На фоне усиливающегося давления возникают вопросы о независимости ЦБ и устойчивости видимой стабильности; срок полномочий Набиуллиной истекает следующей весной и по закону не продлевается.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер