«Мы слышали, как рушилась крыша»: как российские ракеты опустошили культурные объекты Киева

Guardian:

Ночью 23–24 мая Россия атаковала Киев: 60 ракет и 600 дронов, 2 погибших и 90 раненых. Ущерб понесли десятки музеев и культурных зданий.

Нацмузей Чернобыля, переоткрытый 26 апреля к 40‑летию аварии, серьёзно повреждён: разрушены крыша и перекрытия, залы обгорели. Предположительно утрачено около 40% экспонатов экспозиции, но фонды на 22 тыс. предметов целы. Сотрудники выносили артефакты сквозь дым и воду, слыша, как рушилась крыша; в завалах нашли хвост ракеты.

Нацхудмузей Украины лишился окон, частично обрушились потолки, треснула скульптура на фронтоне; коллекция в укрытии. Текущую выставку демонтировали, проект о Петрицком переведут онлайн. Повреждены Житний рынок и «Малая опера», где всё же намерены сыграть спектакль. По данным Минкульта, с 2022 года пострадали 1 723 объекта наследия и 2 524 объекта культурной инфраструктуры.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер

Важное

Сейчас популярно

Южная Корея и Украина ведут переговоры о северокорейских военнопленных
Война в Украине: правительство ФРГ предостерегает от поездок по всей России
Saab заключила контракт на $2,5 млрд на поставку 16 истребителей Gripen Украине
В Москве по‑прежнему есть искусство и культура. Только не произносите «Украина».