«Например, Путин»: как Си использовал частную прогулку по саду, чтобы очаровать Трампа

Неформальный диалог между Дональдом Трампом и Си Цзиньпином во время прогулки по закрытому правительственному комплексу Чжуннаньхай показал, как лидеры выстраивают личный раппорт на фоне соперничества США и Китая. Си, обычно выступающий по шпаргалке, неспешно ведет гостя через арки, предупреждает о ступеньке, останавливается у столетних деревьев — одно из них, сросшееся из двух, служит намеком на «совместный рост».

На вопрос, часто ли он приводит иностранцев сюда, Си отвечает, что это бывает редко, и, улыбнувшись, отмечает, что, например, здесь бывал Владимир Путин — сигнал эксклюзивности и статуса. Тур завершается репликой Трампа о том, что ему по душе элитный комплекс; он замечает, что мог бы к такому привыкнуть. Эпизод стал одной из немногих несценарных сцен тщательно поставленного саммита, подчеркнув мягкую дипломатию символов со стороны Пекина.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер