Опустошение военной казны Путина важнее дешёвых отпусков

Редакция утверждает, что Британии следует принять возможный рост цен на авиабилеты, вместо того чтобы ослаблять санкции против России ради поставок авиационного керосина. Дефицит топлива вызван иранской блокадой в Персидском заливе: Европа обычно получает из региона до половины реактивного топлива. В ответ правительство отложило санкции на керосин, произведённый из российского сырья и переработанный в Индии и Турции, хотя доходы от нефти и газа составляют значительную долю бюджета РФ, а из‑за кризиса Москва зарабатывает свыше £630 млн в день.

Евросоюз ужесточает меры, а британское «смягчение» — удар по Киеву и моральная поддержка Кремлю. Эмили Торнберри говорит, что Украину «очень подвели»; авиакомпании не ждут полномасштабного дефицита, лишь возможный рост цен. Обещания сделать «российскую нефть вне рынка» оказались пустыми: министр торговли извинился за «неуклюжую» подачу и пообещал ввести меры как можно скорее. Редакция настаивает: санкции нужно вводить сейчас — опустошение кошелька Путина важнее дешёвых отпусков.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер