Почему президенты США ошибаются в оценке Путина

Книга Беатрис де Грааф и Нильса Дроста «Царская мечта Путина» утверждает, что Запад систематически проецирует свои представления о рациональности на Кремль. По их анализу 11 000 публичных выступлений, Путин всё чаще видит себя в царской и православной традиции — как защитник-«катехон», призванный сдерживать зло. Отсюда культ имперских царей, совместные с духовенством церемонии, риторика «света» и «зла», усиленные после 2004‑го и особенно после протестов 2011 года, апелляции к «народности, самодержавию, православию» и идее Москвы как «Третьего Рима». В этом горизонте война с Украиной мыслится как «священная».

Отсюда вывод: «рациональность» Путина — эпистемическая и имперская; расширение границ и сакрализация истории кажутся ему логичными. Поэтому надежды США на «разумную» деэскалацию вводят в заблуждение. Ошибки допускали президенты обоих партий; даже при жёстких шагах Трампа он нередко полагал, что с Путиным можно «договориться».

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер