Стив Розенберг: Экономический форум в России затмили атаки дронов на Санкт‑Петербург

BBC:

Украинские дроны ударили по Санкт‑Петербургу в дни открытия и закрытия ПМЭФ, оставив столб густого дыма и повредив «инфраструктуру», по словам местных властей. Форум с красочными инсталляциями, включая «Кощея Бессмертного», оказался в тени войны.

Владимир Зеленский опубликовал открытое письмо с предложением личной встречи в нейтральной стране. Владимир Путин назвал тон «грубым», предложение отверг и обратился к военным: «держитесь, братья», давая понять, что мира на его невыгодных условиях не будет.

На пленарке Путин уверял, что «экономика развивается» despite война и санкции. Но снаружи — потери на фронте и удары дронов вглубь России; чиновники повторяют кремлёвские формулировки.

Экономика под давлением: стагнация и спад в ряде отраслей, дорогие кредиты; малый бизнес выживает, форум рисует более радужную картину. Россия раздула визит Родни Мимса Кука‑мл., но США не подтвердили «делегацию». Символ форума — «неваляшка»: страна держится, но «шатает» — не лучшая реклама для долгосрочных инвестиций.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер