Мои 17 лет работы юристом в России — и друг, которого я потерял

The Times:

Виктор Себестьен рецензирует мемуары юриста Джеймисона Р. Файрстоуна «Rule of Lies». Он приехал в Москву в 1991‑м, увидел «дикий восток»: легкие деньги и тотальную коррупцию. По его словам, Ельцин и Путин «украли демократию». Книга полна дерзких, но задокументированных эпизодов и откровений автора о собственном молчаливом соучастии в 1990‑е.

Файрстоун представлял фонд Hermitage Билла Браудера и работал с Сергеем Магницким. В 2007‑м Магницкий вскрыл хищение около $250 млн уплаченных налогов; его самого обвинили, в 2008‑м арестовали, лишали лечения, и в 2009‑м он умер в СИЗО. Автор успел бежать в Британию и затем добивался «актов Магницкого» в США, Великобритании и других странах.

Книга важна тем, что участник скандала впервые излагает свою версию и убедительно показывает: в путинской системе коррупция не побочный эффект, а ее суть; режим держится на патронаже, кормящем силовиков, чиновников и олигархов.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер

Важное

Сейчас популярно

Что крупнейшее в истории решение в пользу акционеров говорит о России
Как сокращения американской помощи Украине при Трампе подрывают правосудие за военные преступления России
Датская верфь по‑прежнему обслуживает СПГ‑танкеры для торговли с Россией
Как Британия отстала от Европы в гонке по подготовке граждан к войне