«Я был в пяти секундах от смерти»: Ринат Ахметов, самый богатый человек Украины, — о «Шахтаре» и сопротивлении России

Guardian:

В редком интервью Ринат Ахметов подтверждает, что остается в Украине, вспоминает, как «был в пяти секундах от смерти» при взрыве в 1995‑м, и подводит итоги 30 лет у руля «Шахтара»: ставка на иностранных тренеров, Кубок УЕФА‑2009, превращение клуба‑переселенца в посла Украины в Европе. После смерти Луческу он впервые за годы нарушил обещание не ходить на матчи вне Донецка.

Ахметов говорит о потерях бизнеса в Донбассе, обороне «Азовстали», своих звонках Денису Прокопенко и проекте «Серце Азовсталі» для защитников и семей. Он осуждает оккупацию, настаивает на единой, европейской Украине, утверждает, что с 24 февраля 2022‑го не покидал страну, и хвалит мужество Зеленского.

Его формула мира: справедливый мир с границами 1991 года и репарациями, прочный мир вместо «фиктивного»; он уверен, что у Путина «нет причин продолжать войну». Благодарит УЕФА, критикует ФИФА, призывает Инфантино приехать в Украину; мечтает вернуть «Шахтар» на «Донбасс Арену» и услышать гимн Лиги чемпионов в Донецке.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер