Я был солдатом в Украине — теперь я преподаю, чтобы формировать наше будущее

BBC:

Нейробиолог Сергей Силантьев, работавший в Институте Роуэтт Университета Абердина, после вторжения России в феврале 2022 года вернулся в Украину без боевого опыта, прошёл подготовку и служил на передовой, продолжая свои исследования под миномётным огнём. Теперь 50‑летний учёный возвращается в Одессу как один из десяти участников программы Фонда Президента Украины по образованию, науке и спорту, чтобы преподавать и укреплять академические связи.

Программа требует личного присутствия в Украине несмотря на ракетные угрозы и получила втрое больше заявок, что, по словам Силантьева, доказывает готовность британских учёных к прямому участию. Он считает, что устойчивость Украины обеспечит глубокая и долговременная интеграция с Европой, а университеты — через совместное преподавание, исследования и обмены — являются ключевыми. Научная кооперация, подчёркивает он, — мощный инструмент стойкости. Коллеги в Абердине называют Силантьева выдающимся учёным и отмечают его мужество. «Путь Украины формируется не только на полях боя и в дипломатии, но и в аудиториях и лабораториях», — говорит он.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер