Захваченные африканские рекруты заявляют, что хотят домой

Politico Europe: В украинском изоляторе несколько пленных африканцев, в т. ч. из ДР Конго («Аватар»), Египта («Кайро») и Ганы («Фьючер»), заявили, что сознательно подписали контракты с российской армией и хотят попасть в обмен, чтобы вернуться в Россию, а не быть репатриированными в Африку.

Это осложняет посыл Киева в Африке, где он настаивает, что Москва втягивает граждан континента обманом и использует как расходный материал. По данным Украины, с начала вторжения Россия привлекла почти 3 000 человек из 36 стран, нередко под видом трудоустройства. Сами пленные говорят, что шли за заработком: разовый бонус около $13 000 и не менее $2 000 в месяц.

Вербовка стала частью более широкой борьбы влияний: Украина увеличила число посольств в Африке с 10 до 18, у России — 49; в ООН число африканских голосов против Киева растет. В Кении заявляют о транснациональной схеме вербовки. Пленные просят обменивать «иностранцев на иностранцев».

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер