Портрет приморского курортного города, бросающего вызов попыткам России подчинить его

The Wall Street Journal: Одесса переживает самый масштабный воздушный обстрел в Европе со времён Второй мировой: российские дроны и ракеты бьют по элеваторам, портовой инфраструктуре и судам, пытаясь перекрыть Украине выход на мировые рынки. Несмотря на это, город, сломавший блокаду порта в конце 2023‑го с помощью морских дронов и ракет, продолжает вывозить зерно и подсолнечное масло, а пляжи и курорты работают. Открытые и относительно безопасные участки побережья остаются одним из немногих общедоступных уголков Чёрного моря.

Горожане держатся. Курортник Хегам Григорян обещает наплыв отдыхающих: «сезон‑2026 в деле». Морской лицей, переведённый из Крыма, готовит кадетов; выпускники мечтают о службе после победы. Бойцы группы «Никто» удерживают Змеиный и заявляют: «это украинское Чёрное море». Берег всё ещё укреплён тетраподами, дороги забиты фурами к портам. Несмотря на удары по домам и энергетике, инженеры DTEK восстанавливают подстанции под риском повторных атак, а одесситы сохраняют стойкость.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер