Способность Европы управлять своей судьбой испытывают войны с Ираном и в Украине, лесные пожары и миграция

The New York Times: Европа снова наблюдает, как внешние силы определяют её будущее: эскалация войны США и Израиля с Ираном повышает цены и блокирует Ормуз, конфликт в Украине затягивается, а рекордная жара и пожары охватывают континент. Лидеры ЕС проводят экстренные консультации и обещают обеспечить безопасность судоходства в Ормузском проливе, но операция Британии и Франции заморожена до прекращения боёв. Попытки «коалиции желающих» отстоять интересы Киева ограничены: президент Трамп ведёт отдельные переговоры, нередко обходя союзников.

Несмотря на санкции против России, помощь Украине и климатическую политику, влияние Европы на ключевые решения — от ИИ до энергетики — остаётся невелико. Всплеск нелегальных переходов в Сеуту выявил раскол по миграции и подпитал правых, а взаимная солидарность дала сбой. Эксперты видят корень проблем в недофинансировании и разрозненности европейской безопасности: целое по‑прежнему меньше суммы частей.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер