Братья Тейт переданы в антитеррористическую полицию из-за поездки в Россию

The Telegraph: Депутат Алисия Кернс направила Андрея и Тристана Тейтов в подразделение антитеррористической полиции после их поездки в Россию и публикации роликов с полевой подготовкой. Она считает, что братья могли нарушить Закон о нацбезопасности 2023 года и схему регистрации иностранного влияния (FIRS), особенно применимую к России; за несообщение предусмотрено до пяти лет тюрьмы. Кернс обратилась к министру безопасности Дэну Джарвису, который отказался комментировать отдельные случаи.

Тейты отвергают обвинения: по словам их представителя, визит был частным и не финансировался или координировался российским государством. Во время поездки они посетили ПМЭФ в Санкт‑Петербурге; в роликах — танк Т‑80БВ, сборка автомата Калашникова, стрельбы и экипировка. Кернс назвала их «новыми пропагандистскими марионетками Путина», подчеркнув, что дело не о свободе слова, а о прозрачности при возможном внешнем руководстве.

Братья содержатся в федеральном изоляторе в Майами после июльского задержания и оспаривают экстрадицию в Великобританию, где им предъявлены несколько обвинений, включая изнасилование и торговлю людьми, которые они отвергают.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер