The New York Times: Российские удары по Киеву перешли к новой тактике: вместо редких ночных налётов столицу почти непрерывно атакуют волны беспилотников, в том числе реактивных, трудноперехватываемых. Сирены звучат почти без перерыва, горожане измотаны и живут в постоянном напряжении.
В субботу в Оболони дрон врезался в дерево у террасы популярного кафе; люди бросились в укрытие, погибла девочка. Власти и жители считают, что эскалация призвана сломить мораль, сорвать открытие школ и ударить по экономике. По словам Зеленского, за четыре дня Россия выпустила почти 1 500 дронов, нацеленных на энергетику, склады и ТРЦ. На фоне истощённых украинских ПВО растёт угроза массированного удара баллистическими ракетами; стране не хватает перехватчиков Patriot.
Город приспосабливается: люди спят в укрытиях, проверяют тревоги, магазины многократно закрываются и открываются; семьи обдумывают переезд на запад. При этом многие стараются сохранять рутину и заявляют о стойкости.
перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал
подготовлено совместно с Восточный Курьер
Важное
Военных РФ взяли в плен за границей / Шокирующее признание из Кремля31.08.2026
Международный аэропорт захвачен / Россия экстренно перебрасывает войска30.08.2026
Ракетный удар по скоплению военных / Россия считает погибших30.08.2026
Арсенал вооружений ВСУ уничтожен / Зеленский требует возмездия30.08.2026
Заявление Лаврова о госперевороте / Силовики перешли на сторону народа?30.08.2026
Бунт заключённых в РФ / Спецоперация на Юге30.08.2026
Захват Санкт-Петербурга? / Зеленский обратился к военным30.08.2026

