Япония просит изменить новую карту мира ООН из‑за «заблуждения» о принадлежности Курил России

Guardian: Япония потребовала пересмотра новой мировой карты, принятой Генассамблеей ООН, поскольку на ней спорные Курильские острова (в Японии — Северные территории) показаны тем же цветом, что и Россия, что, по мнению Токио, вводит в заблуждение.

По словам представителя правительства Минору Кихары, проекция Equal Earth «содержит изображение, противоречащее позиции Японии». Токио через дипломатические каналы подал протест оператору сайта карты и добивается исправления, чтобы предотвратить распространение неверных представлений о территории и топонимах.

Карта, поддержанная 164 членами ООН, увеличивает видимый масштаб Африки и уменьшает Северную Америку и Европу, предлагая более точное соотношение площадей по сравнению с проекцией Меркатора. Спор о Курилах тянется с 1945 года, а напряжение усилилось после недавнего визита Владимира Путина на острова; премьер-министр Санаэ Такаити назвала его «абсолютно неприемлемым», Москва эти заявления отвергла.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер