Медитируя у Днепра: я — художница в Украине, ищу покой и жизнь между ракетами

Guardian: В Киеве порой возникает ощущение «довоенности»: возможность гулять ночью, планировать поездки, строить планы хотя бы на полгода. Но реальность быстро напоминает о себе: спектакли омрачают угрозы ракет, музыканты идут в армию, дроны бьют по привычным кофейням. Заведения открываются заново и собирают донаты для военных через QR-коды. На днях новый обстрел Киева и других городов ранил более двух десятков людей.

Авторка после короткой поездки в спокойный Сопот — место с тяжёлой памятью о 1939-м и визите Путина в 2009-м — размышляет о «многослойности» пространств: у каждого места столько версий, сколько у него свидетелей. Вернувшись на берег Днепра в Киеве, она медитирует и учится удерживать хрупкое равновесие — искать внутренний покой и возможность жить «между ракетами», принимая сосуществование прошлых травм и нынешней повседневности.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер