Министры должны честно говорить о российской угрозе для Великобритании, заявил бывший руководитель аппарата британского МИД

Guardian: Питер Рикеттс, экс-советник по нацбезопасности и бывший высший чиновник МИД, предупредил о немедленной угрозе со стороны России. Гибридные атаки — кибератаки на банки, энергетику и водоснабжение — становятся опаснее и могут привести к жертвам. Он призвал правительство начать откровенный разговор с обществом и вложиться в устойчивость критической инфраструктуры, включая энергетику, транспорт, управление воздушным движением и оборону.

Предупреждения прозвучали на фоне заявлений главы MI5 Кена Маккаллумa и главы Генштаба Роли Уокера о нарастании риска; последний говорил о необходимых «жертвах» и возможной войне. Отношения США и Украины ухудшились после решений Дональда Трампа ослабить санкции против России и его критики Зеленского. Рикеттс скептически отнёсся к идее Энди Бёрнхэма быть «мостом» между Вашингтоном и Киевом, считая влияние Лондона на Трампа в краткосрочной перспективе ограниченным.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер