Британские власти ожидают ответ России за задержание нефтяного танкера «теневого флота»

Guardian:

Британские власти ожидают ответных шагов России после захвата Королевской морской пехотой танкера Smyrtos с российской нефтью на $40 млн, шедшего в Индию. Формальных предупреждений капитанам и владельцам не выпускали, но отрасль усилила бдительность; по оценке военных, Москва выберет удобный момент и может действовать глобально.

Судно остановили в ночь на воскресенье по приказу премьера Кейра Стармера в 25 милях южнее острова Уайт; его капитану из Индии предъявлено обвинение в нарушении санкций. Инцидент с предупредительными выстрелами фрегата «Адмирал Григорович» у британской яхты Минобороны не считает ответом, но напряжённость растёт. Это первое задержание Британией танкера, связанного с Россией; Лондон давит на «теневой флот» (~600 судов), утверждая, что Smyrtos шёл под ложным флагом Камеруна и был фактически без флага.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер