Внутри шестичасовой операции по захвату российского нефтяного танкера «теневого флота»

The Telegraph:

В воскресенье на рассвете британские морские пехотинцы 42 Commando по тросам высадились с вертолётов на российский танкер Smyrtos в Ла‑Манше — первый такой захват в проливе. По приказу Кейра Стармера перехвачен корабль «теневого флота», вёзший ~705 тыс. баррелей нефти из Усть‑Луги к Порт‑Саиду.

В операции участвовали вертолёты Chinook, Merlin Mk4 и Wildcat, самолёт RAF P‑8, фрегат HMS Sutherland и тральщик HMS Ledbury. Морпехи обыскали судно, NCA проверила документы; вооружённой охраны не было, 25 членов экипажа сотрудничали. Судно отвели на якорную стоянку у побережья Дорсета для экологических проверок.

Акция готовилась неделями: выстроена правовая база (под надзором генпрокурора лорда Хермера) и критерии цели — судно под санкциями, в юрисдикции NCA и без эскорта ВМФ РФ. Учтены риски аварий и возможных прошений об убежище. Эффект сдерживания: как минимум пять танкеров развернулись; обсуждается политическая подоплёка, но военные подчёркивают сугубо тактические задачи.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер