«Похоже на Чернобыль»: жизнь в самом обстреливаемом районе Киева на фоне ожидания нового массированного удара

Guardian:

В районе площади Лукьяновская — самом обстреливаемом квартале Киева — жизнь течёт между тревогами. McDonald’s и станция метро повреждались уже не раз; последний массированный удар 24 мая обрушил часть перекрытий и заполнил платформы пылью. Напротив — разрушенный завод «Артем», но удары всё чаще бьют по гражданским объектам: выбитые стёкла башни, сгоревшие машины, заколоченные входы метро.

Жители говорят, что становится только хуже. 23‑летняя Анастасия Примак, переехавшая из Никополя, пережила удар БПЛА 28 апреля и майские обстрелы, получила тревожное расстройство и просит парня уехать во Львов: «похоже на Чернобыль». Продавщица цветов Фаина Полишчук вернулась к работе, но покупателей мало; если станет опаснее, поедет в Винницу.

На фоне дефицита перехватчиков, особенно Patriot, усугублённого войной США и Израиля с Ираном, Москва грозит «систематическими» ударами по городам. Зеленский добивается от Британии, Франции и Германии срочного усиления ПВО и дальних ударных средств.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер