Путин больше не может скрывать от россиян катастрофические издержки своей терпящей поражение войны

The Telegraph:

Роберт Сервис утверждает, что Кремль больше не может скрывать цену войны: по словам экс-продюсера Дмитрия Скоробутова, на «Россия‑1» для «Главного зрителя» монтируют вечерние выпуски без неприятных новостей. Хотя утверждение спорно, оно симптоматично: в авторитарных системах лояльные силовики и редакторы подстраивают факты под ожидания вождя (пример — генерал Беседа в 2022‑м). Монополия на повестку усиливается давлением на Telegram.

Тем временем реальность прорывается наружу: потери, по оценкам, достигают 30 тысяч в месяц, грозя новой мобилизацией и протестами; инфляция растёт; украинские дроны бьют по целям в Санкт‑Петербурге, Чебоксарах и под Москвой. В ответ Кремль наращивает ракетно‑дроновые удары, несмотря на ущерб символически важным объектам, таким как Киево‑Печерская лавра. Режим сталкивается с экзистенциальным выбором войны и мира, который Путин не хочет отдавать Киеву.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер