Путин сталкивается с двумя дилеммами из‑за своей катастрофической войны

The Times:

В преддверии Дня Победы Москва, лишив парад бронетехники, получила символ провала Путина: война против Украины превратилась в затяжное болото. После неудачи блицкрига 2022 года Россия понесла около 1,5 млн убитых и раненых; дроны Украины парализуют фронт. Администрация Трампа отвлечена Ираном, европейская поддержка Киева сохраняется, Украина не уступает территорий.

Путина сжимают две дилеммы: как прекратить изматывающую войну, представив исход победой, и как сохранить/передать власть. Военная экономика РФ штампует оружие, нефтегазовые доходы, усиленные закрытием Ормузского пролива, питают бюджет; безработные ветераны опасны для режима. Между тем у лидера «бункерное» мышление: страх покушений, новые интернет-ограничения, жизнь в «безопасных» объектах. В 73 года он вынужден думать о преемственности — вечной безопасности для тиранов не бывает.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер