Дуров рассказал о своих украинских корнях

Фото: Павел Дуров (Telegram)
Фото: Павел Дуров (Telegram)

Признался, что учит язык.

Миллиардер и основатель мессенджера Telegram Павел Дуров решил рассказать о своих отношениях с украинским языком. Он признался в своём Telegram-канале, что его мать родилась в Украине, поэтому язык его интересовал с подросткового возраста. А ещё украинский стал первый языком, на который он перевёл интерфейс своего предыдущего проекта — социальной сети «ВКонтакте»:

«В 2008 году украинский был первым языком, на который мы перевели интерфейс VK. Тогда большинство популярных в Украине веб-сайтов было ещё на русском, но я хотел дать нашим миллионам пользователей из Украины свободу», — утверждает Дуров.

В процессе тестирования новой версии у бизнесмена появилась возможность уяснить нюансы украинской грамматики:

«Для этого мне пришлось переписать большую часть кода ВК, заменив жестко закодированные русские фразы на переменные, которые мы потом с помощью волонтёров переводили на украинский язык. Следующие несколько месяцев я использовал исключительно украинскую версию VK, чтобы убедиться, что я не пропустил ни одного русского слова, которое все ещё жестко закодировано в коде VK. В результате я неизбежно немного выучил украинский язык».

После успешного запуска перевода Дуров отправился в Киев. Он признался, что был очарован тем, как некоторые слова звучат на украинском и рассказал, что фотографировался с украиноязычными надписями. Также миллиардер отметил, что люди в Киеве были очень приветливыми и он не раз возвращался в столицу Украины, чтобы найти новых друзей.

На этом знакомство Дурова с украинским языком не закончилось. Он поделился своим профилем в приложении Duolingo — там видно, что основатель Telegram продолжил активно изучать грамматику и лексику языка. Дуров признался, что понимает около 95% письменного и 85% разговорного украинского языка.

«Хотя на Украину приходится менее 3% мировой аудитории Telegram, более 70% украинцев используют Telegram для обмена сообщениями и новостей, и мы видим, что всё больше публикуется контент на украинском языке», — заключил Дуров в своём посте об украинском языке.

Последнее

Маск опроверг слухи о своём уходе с работы в правительстве США: «Фейк-ньюс»
Фото: открытые источники

Глава Департамента по эффективности госуправления (DOGE) заявил, что материал Politico, в котором утверждалось, что президент США Дональд Трамп якобы сообщил своим помощникам о скором уходе Маска с должности — полная ерунда.

Porsche начнёт выпускать танки и оружие
Фото: открытые источники

Знаменитая компания хочет перекрыть огромные убытки из-за падения автомобильного бизнеса в Германии и сместить фокус на военную отрасль.

«Выходите! Все на выход!» — в российском Петрозаводске горит Онежский судостроительный завод
Фото: открытые источники

Чёрный густой дым виден со всех концов города. Пожар охватил производственный цех на площади 1500 кв. м.

Колоссальный шок: вместе с тарифами Трампа надвигается третья за 20 лет мировая рецессия
Фото: открытые источники

Для того, чтобы мировая экономика оказалась на грани рецессии, требуется поистине колоссальное потрясение, пишет Axios.

РФ и Беларусь отсутствуют в тарифном списке США — потому что Америка с ними не торгует
Фото: открытые источники

При этом в список из 185 государств включён ряд постсоветских стран. 

Ван Дамм стал фигурантом пикантного уголовного дела — актёр пользовался сексуальными услугами пяти румынских женщин, которых принудили к проституции
Фото: открытые источники

Прокуратура Румынии проводит расследование по заявлению 26-летней гражданки. Она утверждает, что десять лет назад в Каннах её вместе с другими женщинами «отдали актёру».

Венгрия планирует выйти из Международного уголовного суда
Фото: открытые источники

Министр юстиции Бенце Тужон объявил об этом на закрытой встрече с послами, сообщает «Радио Свобода».

Ваши пожертвования помогают нам работать для Вас

Чтобы связаться с нами пишите в бот приёма сообщений в Telegram @nextamail_bot, на электронную почту info@nexta.tv


TRC20 (USDT и любые активы в сети Tron):
TB7pTVZBec9wLSavNcsMYiuENjZNBpFLhX
BTC:1NFA7bjyp3UNyjeMYeXa9LmcsBFpbVQiUu