Великобритания извинилась перед украинскими детьми-беженцами, которых заставляли изучать русский

Guardian: Правительство Великобритании извинилось перед украинскими детьми-беженцами, которым в отсутствие экзамена по украинскому предлагали сдавать русский. Министр школ Джорджия Гоулд объявила о запуске нового GCSE по украинскому языку и выразила сожаление. Экзамен разработает AQA при гранте Минобразования в £340 тыс., старт в Англии намечен на 2028 год.

Решение принято после многолетних обращений Киева и общин; мера затронет свыше 30 тыс. детей, прибывших после вторжения РФ. Глава МОН Украины Андрей Бутенко поблагодарил Лондон, отметив равные возможности выбора родного языка.

Учащиеся, которых ранее склоняли к русскому, приветствовали шаг. Гоулд подчеркнула культурное значение украинского языка на фоне запретов в оккупированных районах и призвала британских школьников изучать украинский в знак солидарности. Обсуждение возможного A‑level — позже; сейчас приоритет — успешный запуск GCSE.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер