Риши Сунак: Долг Британии — доказать, что Путин не может править Арктикой

The Times: Арктика стремительно меняет правила: потепление в четыре раза быстрее среднего открывает новые маршруты и доступ к ресурсам, делая регион узловым для торговли и безопасности. Россия наращивает активность северного флота с Кольского полуострова и прощупывает оборону. Контроль Северной Атлантики, ключевой для НАТО, невозможен без безопасности в Арктике.

Британия должна возглавить сдерживание на Севере: мы лидируем в Joint Expeditionary Force из десяти североевропейских стран для ответа на «серую зону», наблюдается рост российской морской активности вокруг Британии и уязвимость подводных кабелей. Правительство вкладывает 90 млн фунтов в подводную сеть наблюдения; британский генерал возглавил совместное командование НАТО в Норфолке; Норвегия заказывает фрегаты Type 26 для совместимости.

Эффективное сдерживание требует, чтобы Москва чувствовала уязвимость: наши командос способны действовать в арктических условиях и, в случае войны, поставить под удар базы на Кольском полуострове. Европа должна брать большую долю ответственности; ведя усилия в Высоком Севере, Британия укрепит инфраструктуру и подтвердит ценность НАТО для Вашингтона.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер