Гватемальская адвокат, которая победила Путина

The Wall Street Journal: Виктория Сандоваль, гватемальская правозащитница и адвокат, взяла под защиту семью Битьковых — российских иммигрантов, которых в Гватемале преследовали по инициативе кремлёвских структур и при участии антикоррупционной комиссии ООН (Cicig). Несмотря на скромные ресурсы и отсутствие защиты, Сандоваль и её партнёр Роландо Альварадо pro bono оспаривали произвол судей и прокуроров, добиваясь пересмотра дел, начавшихся после рейда и арестов в 2015 году.

Россия не представила доказательств хищений, а выяснилось, что гватемальские документы семья получила через схему торговли документами внутри госучреждений — как жертвы, а не участники. В 2018 году Сандоваль и Альварадо получили Премию Магнитского; спустя семь лет приговоры Битьковым были отменены. Сандоваль умерла в сентябре от рака в 51 год, оставив мужа и двоих детей. Билл Браудер назвал её выдающимся юристом и человеком. Её история показывает, как далеко простирается кремлёвская месть — и как гражданское мужество способно ей противостоять.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер