Сколько еще россияне будут терпеть войну? Вот что они нам рассказали

The New York Times: На фоне ударов украинских дронов по Подмосковью, очередей за топливом и пожаров на объектах инфраструктуры репортёр поговорила с жителями Софино. Многие повторяют «всё в порядке» и говорят, что война их почти не затрагивает. Страх, конформизм, привычка к лишениям и пропаганда притупляют недовольство; стратегия Киева заставить россиян «почувствовать войну» через удары по НПЗ нанесла экономический урон, но пока мало изменила повседневность и нередко сплачивает вокруг флага. Опросы фиксируют рекордное «выключение» внимания и рост уверенности, что страна движется верно; план Кремля изолировать общество от издержек в целом работает.

Реакции на месте: водитель Даня и хореограф Кирилл не жалуются; жительница Люсья, потерявшая жильё, укрепилась в поддержке Путина. Управляющая АЗС Ирина живёт в страхе за семью, не верит официальным данным и готовится «просто терпеть». Социологи считают, что ухудшение экономики и недоверие со временем могут вызвать недовольство, но противники войны вроде Марии из «Яблока» подчёркивают: в условиях репрессий у людей нет безопасных способов протеста.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер