Как продвигается российская «дизельная сделка»?

The Wall Street Journal: Послабление санкций США на экспорт российского дизеля, обещанное Дональдом Трампом как способ снизить цены для американцев, за месяц лишь обогатило Кремль и не принесло пользы США.

После временной отмены ограничений 9 октября Россия отгрузила почти 11 млн баррелей дизтоплива и газойля — на 165% больше, чем в сентябре. Ввоз в США де-факто блокирован законом 2022 года и предупреждениями банкам, портам и дистрибьюторам, а внутреннее производство и так превышает спрос. Топливо перенаправлено в Турцию, Бразилию, Египет и Марокко, но объёмы слишком малы, чтобы сдвинуть мировые цены при потреблении около 28 млн барр./сутки.

Подорожание объясняется ударами Ирана и его прокси по инфраструктуре Ближнего Востока: средняя розничная цена в США с 12 окт. по 9 нояб. составила $6,25 против $6,20 на неделе объявления послаблений. По оценке CREA, российские компании уже выручили около $1,9 млрд и смогли сокращать скидки; доходы подпитывают войну в Украине. Редакция заключает: шаг Трампа — предвыборный ход и фактическое умиротворение Путина.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер