Сохранить эфирное ТВ для защиты Британии от угроз России, заявляют лорды

The Telegraph: Комитет Палаты лордов по национальной устойчивости заявил, что отказ от цифрового эфирного ТВ в середине 2030‑х в пользу стриминга следует отменить: это ослабит универсальный доступ к экстренной информации и может привести к сбоям связи в кризис. Лорды указывают на ежедневные враждебные действия против коммуникаций и энергетики со стороны России, Китая и Ирана и считают, что Британия «серьёзно не готова».

Рекомендации: назначить в Кабмине министра по устойчивости и главного директора, обучать «навыкам устойчивости» в школах и на работе, расширить армейский gap year для NEET, срочно восстановить производство жизненно важных лекарств из‑за опасной зависимости от Китая по антибиотикам (в т.ч. пенициллину).

Переход на стриминг рискует отрезать пожилых, малообеспеченных и сельские районы с медленным интернетом; радиовещанию грозят рост затрат. Правительство обсуждает старт перехода с 2034 года (возможна отсрочка до 2044‑го); кампанию Be Ready лорды просят дополнить бумажными памятками и приложением. Кабмин пообещал изучить доклад.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер